В пятницу, 1 октября, в Республике Кипр стартовала перепись населения. Ее цель — регистрация частных лиц, которые постоянно живут в стране. Переписчики обязаны будут соблюдать конфиденциальность в рамках закона о защите персональных данных, а также быть в масках и соблюдать социальную дистанцию.
Census of Population 2021 begins, Everyone Counts!
— CYSTAT (@CYSTAT_EN) September 30, 2021
Η Απογραφή Πληθυσμού 2021 ξεκινά, Όλοι Μετράμε! https://t.co/Kc6qxomi4s pic.twitter.com/DVUhLdMOo6
Перепись будут проводить специально подготовленные переписчики. Их снабдят именными бейджами от Службы статистики, свидетельствующими о том, что у них есть право проводить перепись. Они будут заносить полученные от жителей страны данные в электронный опросник.
Как будет проходить сбор данных?
Сбор данных будет проходить в ходе реальных встреч либо телефонных интервью. Переписчики будут заносить данные в специально разработанную учетную форму в своих ноутбуках. Полученная информация будут моментально передаваться с помощью мобильного Интернета в единую базу данных Статистической службы.
Какие данные будут запрашивать?
Переписчиков будут интересовать пол, возраст, национальность, место рождения, уровень образования, профессия, семейное положение, а также состав каждой семьи. Кроме того, переписчики занесут в базу данные о месте проживания, его размерах, дате постройки, типе обогрева, а также форме владения или аренды.
Ссылка на 20-страничный опросник на русском языке
Кого перепишут?
Всех жителей Республики Кипр, включая тех, кто проживает в отдельно стоящих домах в загородной местности и горах Троодоса, постояльцев домов престарелых, монахов и заключенных Центральной тюрьмы Никосии.
В переписи примут участие граждане Республики Кипр и иностранцы, которые проживают в стране более года плюс те, кто прибыл недавно и намерен остаться на острове более года, включая иностранных студентов и домработниц.
В переписи не будут принимать участие иностранные военные, дипломаты и члены их семей (вне зависимости от срока их нахождения на Кипре), младенцы, родившиеся после 1 октября 2021 года, а также члены семей (за исключением супругов), которые живут за границей или собираются покинуть Кипр на срок более года (за исключением студентов).
Обязательно ли участвовать в переписи?
Согласно закону о статистике 2021 года, участие в переписи населения обязательно. Все респонденты обязаны предоставить переписчикам точные данные.
— Что делать, если переписчики не застали меня дома во время визита?
— Если после повторных попыток переписчики не застали никого из жителей дома или квартиры, то они оставят в почтовом ящике информационную брошюру вместе с номером телефона, по которому нужно будет с ними связаться и договориться о дате интервью.
— Кто-нибудь может ответить на вопросы переписчиков вместо меня?
— Если нет возможности опросить каждого члена семьи, то обычно может отвечать глава семьи. К примеру, в семье из двух взрослых и двух детей ответы может дать отец. Если его нет, то это может сделать супруга или другие совершеннолетние члены семьи. Если они не смогут дать ответы на все вопросы, то переписчики договорятся о еще одном визите или зададут вопросы по телефону.
— Я живу/работаю за границей. Обязательно ли мне участвовать в переписи?
— Все постоянные жители страны (как киприоты, так и иностранцы), которые уехали за границу на срок менее 12 месяцев, обязаны принять участие в переписи.
— Почему перепись не проводится анонимно? Почему я должен предоставлять мои личные данные и номер моего паспорта/ID?
— Необходимо предоставить личные данные, чтобы зарегистрировать каждого жителя страны без ошибок. Номер паспорта в ходе переписи 2021 года попросят впервые.
— Как я могу удостовериться, что люди, которые пришли проводить перепись, уполномочены Статистической службой?
— У переписчиков будут специальные бейджи с номерами, присвоенные им Службой статистики. Их можно будет попросить предъявить официальные удостоверения личности. Все переписчики будут носить желтые жилеты и черные сумки с логотипом переписи. В случае сомнений можно будет связаться с официальными представителями Статистической службы, чтобы подтвердить их личности.
- Никосия
10 Markou Drakou Str., Pallouriotissa, 1040
Tel.: 22-308902, 22-602157, 22-605113
- Лимассол
84 Gladstonos Str., 3040
Tel.: 25-270621, 25-270603, 25-270638
- Ларнака
42 Agion Anargyron Avenue, 6057
Tel.: 24-205852, 24-205859
- Пафос
Neophytou Nicolaidi Block C, 2nd floor, 8011
Tel.: 26-804440, 26-804436
Из истории вопроса
- Первая перепись населения на Кипре была проведена в апреле 1881 года. Тогда на острове проживало 186 тысяч человек.
- В 1891-м численность населения выросла до 209 тысяч.
- В 1931 году на острове проживали 347 тысяч жителей.
- В 1973 году в Республике Кипр проживала 631 тысяча человек.
- После оккупации севера острова было решено провести еще одну перепись. К тому моменту в Республике Кипр проживали 497 тысяч человек.
- Перепись населения проводится в Республике Кипр каждые 10 лет.
- Предыдущая перепись прошла в 2011 году.
В 2011 году Республике Кипр проживали 840 407 человек. Из них 638 124 заявили, что родились на Кипре, 106 561 — в других странах ЕС и еще 90 405 — в третьих странах. Не исключено, отмечает Reporter, что по результатам переписи 2021 года население страны превысит один миллион человек.
- Рост населения в Республике Кипр происходит за счет естественного прироста (рождений больше смертей), а также чистой миграции (иммигрантов больше эмигрантов).
В 1992- 2001 гг. число иностранцев в Республике Кипр выросло с 4,2% до 9,4%. В 2011 году иностранцы составили 21,4% населения. Самой многочисленной группой иностранцев были уроженцы Великобритании (31 495 человек). За ними следовали те, кто родился в Румынии (24 532), Болгарии (19 284), Греции (18 788), Грузии (11 814), России (10 520) и на Филиппинах (10 009).
- С 2031 года перепись будет осуществляться исключительно онлайн.
Статистическая служба призывает жителей Кипра к сотрудничеству с переписчиками и предоставлению всех необходимых данных.
Подробнее о переписи населения — на сайте департамента статистики Республики Кипр
Фото Cyprus News Agency
!!! — Подписывайтесь на страницы «Европы-Кипр» в Facebook, Instagram, Twitter, ВКонтакте и на канал в Telegram
