Живописная деревушка Лефкара в предгорьях Троодоса — центр кипрской вышивки и кружевоплетения. Летом узкие улочки между уютными белыми домиками, крытыми красной черепицей, превращаются в мастерские на открытом воздухе. Прогулявшись по деревне, мы услышали приветствие на языке родных осин с едва уловимым акцентом: «Вы русские? Здравствуйте! Я — Савва Морозов».
Лефкара напоминает горные деревни в глубине Сицилии. С 1489-го по 1571 год, когда Кипр находился под властью дожей, богатые венецианки приезжали сюда на летние каникулы, и обучили местных крестьянок тонкому мастерству белошвеек. А те постарались сохранить это искусство, передавая его от матери к дочери.
Переняв мастерство венецианок, киприотки внесли в процесс вышивания свое видение кружевоплетения. Так родилась знаменитая лефкарийская вышивка — геометрически правильный узор, в котором почти полностью отсутствуют плавные линии. В то время, как жительницы деревни изготавливали лефкаритику, их мужья вывозили эту вышивку с Кипра и продавали ее по всему миру.
Работа над лефкаритикой размером метр на метр занимает от трех месяцев до полугода. Это нелегкий и кропотливый труд, и потому продаваемые в магазинчиках кружева стоят недешево. Маленькая салфетка оценивается в 10 евро, а скатерть может стоить и 50, и 100, и 200 евро, но вы имеете право торговаться, и при известной сноровке вам удастся снизить цену процентов на 50.
Лефкарийские кружева считаются одной из главных достопримечательностей Кипра. Они включены в «Список нематериального культурного наследия» ЮНЕСКО. Лефкаритика заслужила мировую славу своей сложностью и красотой. Конечный результат этого труда поразителен: в мире не найдется двух одинаковых вышивок.
На самом деле деревень с названием Лефкара две: Като (нижняя) и Пано (верхняя). Автобусы с туристами приезжают, в основном, в Пано Лефкару. Улочки деревни полны лавок с сувенирами. Вышитые скатерти висят перед каждым магазином. Кроме вышивки в Лефкаре можно купить серебряные изделия ручной работы. Подносы, вазы и подсвечники украсят ваш дом, а большой выбор цепочек, кулонов, серег из качественного серебра наверняка привлечет внимание дам.
Элли Мина, гостеприимная хозяйка магазинчика лефкарийской вышивки и изделий из серебра, рассказала нам, что начала вышивать с пяти лет. В ее роду этим ремеслом занимались и мама, и бабушка, и прабабушка. Мужчины же работают с серебром: в магазине множество самых разнообразных серебряных цепочек, подсвечников, колец и украшений.
— Вносят ли женщины деревни, занимающиеся вышивкой, какие-то новые элементы в лефкаритику? — поинтересовались мы.
— Нет! — ответила Элли. — Мы храним вековые традиции и секреты ремесла, которые нам передали мамы и бабушки.
Особенность лефкаритики состоит в том, что киприотки не переводят рисунок на материал, как обычно делают другие вышивальщицы. На Кипре всё выверено геометрически. Сначала с помощью маленьких ножниц вырезаются сквозные отверстия, которые затем с помощью иголки и специальных ниток обметываются.
На обратном пути мы познакомились с Саввой Морозовым. По-русски он говорит практически идеально. Его предки прибыли в Лимассол из России после октябрьской революции и гражданской войны. В Лефкаре у Саввы два магазина по продаже изделий из серебра и лефкаритики. По его словам, работы из его мастерской есть в некоторых российских храмах. К примеру, он изготовил канделябры для Свято-Троицкой церкви.
Как отличить настоящую лефкаритику от подделки
1) Вышивка сделана по льняному полотну (его специально везут из Северной Ирландии) нитками DMC, cotton perlé.
2) Лефкаритика бывает только трех цветов: белого, фисташкового и цвета экрю.
3) Работа кружевниц из Лефкары двусторонняя.
4) Лефкаритика вышита только традиционным геометрическим орнаментом.
Штрихи
- В красивой вилле Патсалоса расположен Музей кружев и серебра Лефкары.
- В Пано Лефкаре находится церковь Честного Креста с резным иконостасом и уникальным серебряным крестом, обрамляющим частицу Животворящего Креста, на котором, по преданию, был распят Иисус Христос.
- Изображение лефкарийских кружев было размещено на денежной банкноте достоинством в 1 кипрский фунт.
- Посетите кафе-бар Tasties (в переводе с английского «Вкусности») на улице Тимиу Ставру. На фасаде здания яркими пятнами выделяются голубые двери и ставни окон, а стены — цвета топленого молока. Внутренняя отделка и декорации кафе необычны для Кипра. По вечерам здесь звучит живая фортепианная музыка.
- Когда в 1481 году в Лефкаре побывал Леонардо да Винчи, он был настолько поражен красотой лефкаритики, что приобрел вышитое мастерицами полотно для алтаря Миланского собора. Ему также приписывают авторство одного из узоров, который занял достойное место в сокровищнице кипрского народного творчества.
