Французские археологи Ален и Одиль Ле Брен более полувека посвятили изучению прошлого Кипра. 12 января 2026 года президент Республики Кипр Никос Христодулидис вручил им в Никосии награду за сохранение и популяризацию археологического наследия Кипра.
ОТ КАСТРОСА ДО ХИРОКИТИИ
Научный путь французских археологов на Кипре начался в 1970 году, когда Ален Ле Брен возглавил раскопки неолитического поселения Кастрос близ монастыря апостола Андрея на полуострове Карпасия. Одиль, тогда молодой исследователь, была участницей экспедиции.
После турецкого вторжения в 1974 году доступ к этому району был потерян, а сам памятник со временем оказался разрушен. Несмотря на это, Ле Брены успели спасти и тщательно изучить ценные археологические данные, которые сегодня имеют большое значение для понимания ранней истории Кипра. Они не покинули страну и не прекратили работу, даже оказавшись отрезанными от места своих первых исследований.
ХИРОКИТИЯ — ДЕЛО ВСЕЙ ЖИЗНИ
После 1974 года главным местом их работы стала Хирокития — одно из самых важных неолитических поселений Кипра и всего Восточного Средиземноморья. Ален Ле Брен возглавил французскую археологическую миссию, а Одиль стала его ближайшим соратником.
Супруги не просто работали на раскопках, они поселились в деревне Хирокития, связав свою жизнь с этим местом. Здесь они провели десятилетия, исследуя древнее поселение и помогая продвигать информацию о важных находках на международном уровне.
АРХЕОЛОГИЯ, ПОНЯТНАЯ ОБЫЧНЫМ ЛЮДЯМ
Ален и Одиль Ле Брен стали пионерами в области социальной археологии. Они хотели сделать науку понятной, интересной и доступной не только специалистам, но и обычным людям. Французские археологи уверены, что прошлое можно сохранить, если относиться к нему с любовью и терпением.
В 2012 году супруги Ле Брен разработали план развития неолитического поселения Хирокития, который помогает лучше понять, как жили люди на Кипре тысячи лет назад, каким были климат и животный и растительный мир в неолите и как работают археологи.
НАГРАДА КАК ЗНАК ПРИЗНАНИЯ
- В 2025 году кабинет министров Республики Кипр принял решение возобновить вручение награды за сохранение и популяризацию археологического наследия Кипра после 14-летнего перерыва.
- В прошлом этой награды были удостоены Константинос Левентис (2002), Димитрис Пьеридис (2004), Шведская археологическая миссия на Кипре (2006), Культурный фонд Банка Кипра (2008) и Васос Карайоргис (2011).
Церемония вручения награды за 2025 год состоялась в столичном театре Pallas в понедельник, 12 января. Вручая награду, Никос Христодулидис назвал ее минимальным, но искренним знаком благодарности за вклад, который супруги Ле Брен внесли в науку и культуру страны.
Фото Cyprus News Agency
!!! — Подписывайтесь на страницы «Европы-Кипр» в Facebook, Instagram, Twitter и на канал в Telegram
Информационный канал «Европы-Кипр» — Kiprogram в Телеграме
