Вторая мировая война — одна из самых трагических страниц в истории человечества. В ней принимали участие почти 60 стран. Военные действия охватили территории 40 государств. Погибло, по разным оценкам, от 50 до 70 миллионов человек.
День Победы с полным основанием празднуют и на Кипре. Мы искренне отдаем дань памяти всем тем, кто сложил головы в борьбе с фашизмом. И говорим «Спасибо!» тем немногим, кто дожил до сегодняшнего дня. Низкий поклон вам! С Днем Великой Победы!
«Журавли». Исполняет Маргарита Зорбала (на русском и греческом языках)
СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ПОБЕДИЛИ!
На маленьком Кипре не велось наземных действий, но его бомбили фашистские самолеты и он отправил на поля войны более 35 тысяч добровольцев (10% населения острова). В борьбе c фашизмом погибли более 600 киприотов, могилы которых находятся на 56 кладбищах в 18 странах мира.
Поскольку во время войны Кипр был британской колонией, демобилизация на острове не проводилась. Тем не менее, после нападения Германии на Грецию в 1940 году около 6000 киприотов принимали участие в боях с фашистами в составе британской армии. В общей сложности порядка 30 тысяч греко- и турко-киприотов сражались бок о бок против фашистов.
В британскую армию записались приблизительно 800 киприоток, которые были приписаны к военным госпиталям и вспомогательным отрядам, служа медсестрами, водителями и штабными работниками. Во Второй мировой войне участвовали еще около 10 тысяч киприотов, проживавших за пределами острова. Примерно 2500 киприотов попали в плен к немцам и находились в 10 лагерях для военнопленных в Германии, Бельгии, Чехословакии, Югославии и Италии.
На войну отправлялись люди разных сословий и убеждений. Перед ее ужасами были равны все. Одной из самых известных женщин Кипра остается Стелла Сулиоту, летчица, сбившая не один самолет, которая впоследствии стала министром юстиции. В январе 1943 года Кипр посетил премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль и выразил благодарность кипрскому народу за участие в борьбе с фашизмом.
«ВРАГИ НЕ ДОЛЖНЫ ВИДЕТЬ НАШ СТРАХ!»
Бывший президент Республики Кипр Глафкос Клеридис служил в британских Королевских военно-воздушных силах. В 1942-м он попал в германский плен, в котором находился до 1945 года.
— Я как-то написал своему отцу письмо, — вспоминал Глафкос Клеридис, — в котором сказал, что если Германия победит, то я никогда не смогу закончить обучение и никогда не стану юристом, а поэтому я поступаю в Военно-воздушные силы британской армии и буду бороться против фашизма.
В ответ от отца я получил очень коротенькое письмо, в котором говорилось, что это мое право принимать подобные решения, но что я должен обязательно помнить, что я и мои друзья будем практически единственными киприотами в ВВС и что враги никогда не должны видеть наш страх.
Эта фраза всегда была в моем сердце. «Враги не должны видеть наш страх». Война научила нас многому. Мы никогда не знали перед вылетом, сможем ли вернуться. Это были очень трудные времена. Мы учились выживать. И мы выжили.
На главном фото: кипрские добровольцы прибывают в порт Пирея (Афины), декабрь 1940 года
!!! — Подписывайтесь на страницы «Европы-Кипр» в Facebook, Instagram, Twitter, ВКонтакте и на канал в Telegram
