«Чья бы корова мычала!» Политическая элита Кипра ищет козла отпущения в деле о «золотых паспортах»

Лидер партии DIKO Николас Пападопулос требует передать генеральному аудитору Республики Кипр Одиссеасу Михаилидису дела всех владельцев «золотых паспортов». Экс-глава МВД, а ныне министр финансов Константинос Петридис возмущен «неэтичной и злонамеренной» критикой со стороны DIKO. Г-н Петридис заявил, что юридическая фирма г-на Пападопулоса активно участвовала в процессе выдачи «золотых паспортов», а теперь он обвиняет во всем правительство.

ЧЕГО ХОЧЕТ ПАПАДОПУЛОС?

Николас Пападопулос обвинил правительство Республики Кипр в намеренном отказе от передачи генеральному аудитору Одиссеасу Михаилидису исчерпывающей информации о получивших «золотые паспорта» иностранных миллионерах.

— Они [члены кабинета министров] обеспокоены, потому что им есть, что скрывать. Генеральный аудитор — единственный чиновник, результаты расследования которого будут опубликованы, — заявил лидер партии DIKO.

Г-н Пападопулос подчеркнул, что представители его партии в парламенте готовы заблокировать одобрение государственного бюджета, потому что «прозрачность в правительстве является главным приоритетом», а сейчас ее нет.

— Они пытаются протолкнуть как можно больше заявок на кипрские паспорта до 1 ноября [дня закрытия программы], и если иностранные СМИ узнают об этом, это станет еще одной проблемой, — уверен Пападопулос.

ЧТО СКАЗАЛ ПЕТРИДИС?

Экс-министр внутренних дел удивлен, почему лидер DIKO «настаивает на коррупции в исполнительной власти, ссылаясь на видео [катарского телеканала Al Jazeera], звездами которого стали члены законодательного органа».

Г-н Петридис заявил, что его обвинили в том, что супруги и иждивенцы иностранных инвесторов были незаконно натурализованы во время его пребывания в должности. В то же время г-н Пападопулос хорошо знал, что политика натурализации супругов и иждивенцев была частью программы с 2011 года.

— Мне интересно, притворяется ли г-н Пападопулос, что он не знал, что двузначное число гражданств, предоставленных его юридической фирмой, также касается натурализации супругов и иждивенцев? Или он считает, что его фирма подала такие заявления в нарушение закона? — поинтересовался г-н Петридис.

Издание Cyprus Mail привело выражение pot calling the kettle black министра финансов в адрес лидера партии DIKO. На русский язык его можно перевести несколькими способами:

  • Кто бы говорил!
  • Будь тише воды, ниже травы.
  • Говорил горшку котелок: «Уж больно ты черен, дружок!»
  • В своем глазу ты бревна не замечаешь.
  • Чья бы корова мычала!

— В то время, когда общество оправданно проявляет презрение к институтам власти и партиям, я призываю г-на Пападопулоса не поливать других грязью, не участвовать в пиар-трюках, не заниматься шантажом, а осознать серьезность момента, который переживает экономика, и внести свой позитивный вклад, — подытожил г-н Петридис.

На фото Cyprus News Agency: лидер оппозиционной партии DIKO Николас Пападопулос во время общения с главой партии власти DISY Авероффом Неофиту

!!! — Подписывайтесь на страницы «Европы-Кипр» в Facebook, Instagram, Twitter, ВКонтакте и на канал в Telegram