Жители Кипра отреагировали на разгоревшийся после репортажа катарского телеканала Al Jazeera коррупционный скандал, связанный со схемой «Гражданство в обмен на инвестиции». В социальных сетях появились мемы и картинки, созданные в фотошопе. Кипрская группа Alaloum создала музыкальную пародию.
МЕМЫ
«Паспорт на продажу, почти новый», — опубликовал пост в соцсети Facebook один из ее пользователей. «Если у вас возникли проблемы с именем, просто поменяйте его — быстро и легко», — добавил он, снабдив сообщение хэштегом #ThisisCyprus. Эту фразу использовал один из фигурантов репортажа Al Jazeera.
— Силлурис и Джовани продают паспорта за несколько миллионов. Я подумала, что могла бы продать свой, — написала еще одна жительница Кипра в Facebook. — Мне не нужны миллионы. Соглашусь на несколько тысяч [евро].
Художница Лефки Саввиду, известная под псевдонимом Le Boob, вывесила фото кипрского паспорта с надписью черным маркером «Покупаешь один, второй в подарок».
Мемом стала фраза президента Республики Кипр Никоса Анастасиадиса, который на вопрос журналистов о репортаже катарского телеканала пошутил: «Не говорите мне ничего об Al Jazeera, иначе вас заберет демон».
Теперь варианты этой фразы используют на Кипре во многих ситуациях. Один из самых распространенных: «Не спрашивай меня ни о чем, иначе тебя заберет демон», — заявляет жене муж, вернувшийся домой после полуночи.
ПАРОДИЯ
Музыкальная группа Alaloum разместила в Facebook пародию на кипрских политиков, замешанных в коррупционном скандале. Она написала песню This is Cyprus Olan и создала видеоклип, включив в него фрагменты из расследования катарского телеканала.
Текст песни, написанный на кипрском диалекте греческого языка, также основан на репортаже Al Jazeera. Главный вопрос, который задают авторы пародии, обращен к кипрскому народу: как долго те, кто находится у власти, будут наживаться на непрозрачных схемах? Подпись под видео гласит: «Наслаждайтесь ответственностью».
Яннис Карамбацос поет и играет на гитаре, Теодорос Агатоклеус поет и играет на укулеле. Нектариос Ланитис отстукивает ритм с помощью деревянной ложки и рулончика фольги на пластиковом контейнере, который он использует вместо барабана.
Видеоклип начинается с фразы Димитриса Силлуриса, который под давлением партий и общественности подал 15 октября в отставку с поста главы парламента: «Не говорите это никому! Я должен защищать свое имя», а заканчивается цитатой адвоката Андреаса Питтаджиса: «Когда вы знакомы с ангелами, вам не нужно знать Бога».
!!! — Подписывайтесь на страницы «Европы-Кипр» в Facebook, Instagram, Twitter, ВКонтакте и на канал в Telegram
