Где нужно подавать заявление с просьбой о выдаче вида на жительство на Кипре? Что такое ARC? Могу ли я сменить работодателя, не меняя рабочую визу? Как пригласить на Кипр гражданина третьей страны? Что такое апостиль? Могу ли я подать документы в миграционный департамент через своего представителя? Ответы на эти и другие вопросы — в статье «Европы-Кипр».
В апреле 2023 года миграционный департамент Республики Кипр, являющийся структурой МВД, запустил новую версию сайта. Предлагаем вашему вниманию ответы на часто задаваемые вопросы и словарь терминов, которые используются в документации и во время встреч с сотрудниками департамента.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ НА НИХ
— Как связаться с миграционным департаментом?
— Телефоны колл-центра 22-308808, 22-308811.
— Где расположен центральный офис миграционного департамента?
— В Никосии, на проспекте архиепископа Макариоса, в здании №90 (Archbishop Makarios III Avenue, 90, 1077, Nicosia). Неподалеку — 5-звездочный отель Landmark. Ссылка на карту.
— Где я могу найти бланки заявлений для подачи в миграционный департамент?
— На сайте департамента по ссылке.
— Что такое биометрические данные? Почему они нужны для оформления паспорта / ID / вида на жительство и других документов?
— Биометрические данные — фото и отпечатки пальцев. В процессе сбора биометрических данных также просят поставить электронную подпись. Основная цель их использования — идентификация личности и борьба с использованием поддельных документов, а также против выдачи себя за других людей. Сбор биометрических данных базируется на национальном законодательстве, в основу которого заложены законы ЕС.
— Где можно подать заявление с просьбой о предоставлении вида на жительство и сопроводительный пакет документов?
— Это зависит от того, какой документ нужно получить.
№1. В центральном офисе миграционного департамента (адрес: Archbishop Makarios III Avenue, 90, 1077, Nicosia) принимают заявления для оформления следующих видов документов:
- Employment at a company of foreign interests (BCS)* — рабочая виза в компании международных интересов
- Employment at a Cypriot company with high turnover (GEN, NSP) — рабочая виза в кипрской компании с высоким уровнем оборота
- Employment at a drilling company (GEN, NSP, BCS*) — рабочая виза в буровой компании
- Long term residents (LT)** — статус долговременного резидента
- Immigration Permits (IP)** — иммиграционное разрешение
- Third country nationals family reunification (FR)* — воссоединение семьи для граждан третьих стран
- Entry permit applications for Students, Volunteers, School pupils, Trainees, Researchers (EDU, EDUM) — въездные визы для студентов, волонтеров, школьников, стажеров, исследователей (EDU, EDUM), информация об оформлении виз на проживание для данных категорий иностранцев — во втором пункте
- Intracorporate transfer (ICT, ICTM, ICTM-NTF)* — рабочие визы в случае внутрикорпоративного трансфера
- Digital nomads and family members (VIS)* — визы для цифровых кочевников и членов их семей
- Startup Visa (SUP)* — стартап-визы
- Travel documents of beneficiaries of international protection (MTD-IPA) — проездные документы для обладателей статуса международной защиты
- Residence permits of victims of human trafficking / exploitation (TE) — разрешения на проживание для жертв торговли людьми и эксплуатации
* Сбор биометрических данных (фото и отпечатков пальцев) и подписи может осуществляться одновременно с подачей заявления в центральном офисе миграционного департамента или вскоре после этого в иммиграционном отделении по месту проживания иностранцев.
** Сдать биометрические данные (фотографии и отпечатки пальцев) и поставить цифровую подпись можно как одновременно с подачей заявления в центральном офисе миграционного департамента в Никосии, так и после подачи заявления или его рассмотрения — в центральном офисе департамента или в иммиграционном отделении по месту жительства.
№2. Заявления от следующих групп иностранцев принимают а) в центральном офисе Миграционного департамента (адрес: Archbishop Makarios III Avenue, 90, 1077, Nicosia) — если они проживают в Никосии и прилегающих к ней деревнях, б) в иммиграционных офисах полиции по месту жительства — для жителей других городов (если вы, к примеру, живете в Пафосе, то в Лимассоле у вас документы не примут, их нужно подавать только в Пафосе)
- EU nationals and family members (EU) — граждане стран-членов ЕС и члены их семей
- UK nationals and family members with right to free movement (UKW) — граждане Великобритании и члены их семей на основании закона о свободном передвижении
- Domestic employment (DW) — визы иностранных домработниц и помощников по дому
- Remunerated employment (single permit - GEN) — рабочая виза (единая форма разрешения)
- Employment - other cases (non single permit - NSP) — другие виды рабочих виз (особые формы разрешения)
- Residence permits for Students, Volunteers, School pupils, Trainees, Researchers (EDU, EDUM) — разрешения на проживание для студентов, волонтеров, школьников, стажеров, исследователей (EDU, EDUM), информация об оформлении въездных виз для данных категорий — в первом пункте
- Visitors (VIS) — визитеры
- Family members of Cypriots (CY) — члены семей граждан Республики Кипр
- International protection holders (IPA) — обладатели статуса международной защиты
- Seasonal work (ESW) — сезонные рабочие
- Residence for humanitarian reasons (SPE) — проживание по гуманитарным причинам
— Могу ли я подать документы в миграционный департамент с помощью посредника? Что для этого нужно сделать?
— Да, у вас есть возможность продать документы с помощью должным образом уполномоченного представителя. Вы можете уполномочить представителя, заполнив бланк Authorisation of Representative. Обратите внимание, что процедура подачи документов может включать в себя сбор биометрических данных, и в этом случае основной заявитель должен присутствовать.
— Могу ли я оплатить регистрационные взносы кредитной картой?
— Да.
— Каков график работы центрального офиса миграционного департамента в Никосии?
— По будням с 08:00 до 14:30.
— Каков график работы иммиграционных отделов полиции в кипрских городах?
— По будням с 07:30 до 14:00.
— Как связаться с иммиграционным отделом полиции по месту жительства?
— На сайте полиции Кипра опубликована контактная информация по городам:
- Лимассол
Адрес: 223 Franglinou Rousvelt, Zakaki “D. Nikolaou” building, 2nd floor, 3046 Limassol
Тел. 25-805210 / 25-805212 / 25-805650
Эл. адрес: [email protected]
- Ларнака
Адрес: 34 Tasou Mitsopoulou, 6027 Larnaca
Тел. 24-804233 / 24-804223 / 24-804231
Эл. адрес: [email protected]
- Пафос
Адрес: 22 El. Venizelou & Kanigos corner 2nd floor 8021 Paphos
Тел.: 26-806222 / 26-806214 / 26-806211 / 26-806215
Эл. адрес: [email protected]
- Свободные территории Фамагусты (Паралимни)
Адрес: 31 G. Papadopoulou, 5282, Paralimni
Тел.: 23-803286 / 23-803290 / 23-803287 / 23-803285
Эл. адрес: [email protected]
— В моей рабочей визе (разрешении на проживание и работу на Кипре) указан мой работодатель. Могу ли сменить работодателя, не меняя рабочую визу?
— Нет, вы можете работать только на работодателя, указанного в вашем рабочем разрешении.
— Я потерял разрешение на проживание на Кипре. Что мне делать?
— Вам следует заявить об утере документа в полицию и подать заявление с просьбой о повторной выдаче вида на жительство.
— Как я могу пригласить гражданина третьей страны в Республику Кипр?
— Вам нужно заполнить бланк Assumption of Responsibility for Hosting Non-Cypriot Guests и подать его в миграционный департамент вместе с банковской гарантией (855 евро для граждан стран Азии, 515 евро — для граждан стран Европы и 340 евро — для граждан стран Ближнего Востока) и копией паспорта гражданина третьей страны.
СЛОВАРЬ
- Residence permit — разрешение на проживание (вид на жительство)
Выдается Миграционным департаментом, дает право на проживание на территории Республики Кипр.
- Foreigner / Alien — иностранец, проживающий в стране подданный другого государства
Лицо, не имеющее гражданства Республики Кипр
- Apostille certification — апостилирование
Сертификация документа, который был выдан и официально заверен в государствах, ратифицировавших Конвенцию об отмене требования легализации иностранных официальных документов, также известную как Гаагская конвенция об апостиле от 5 октября 1961 года.
- ARC (Alien Registration Number) — регистрационный номер иностранца в миграционной системе Республики Кипр
Этот термин также используется для сертификата о регистрации иностранца (другие названия — «паспорт» иностранца или brown book).
- International protection — международная защита
Статус политического беженца или статус гуманитарной защиты, предоставляемый на основании закона о беженцах.
- European Economic Area (E.E.A.) — Европейская экономическая зона
В E.E.A. входят 27 стран-членов ЕС, а также Исландия, Лихтенштейн и Норвегия. Это позволяет участникам зоны быть участниками единого европейского рынка. Швейцария не является членом ЕС и не входит в E.E.A., однако она является членом Шенгенского договора и единого европейского рынка. Граждане Швейцарии имеют право на проживание и работу в ЕС, как и другие страны E.E.A.
- E.U. citizen / Union citizen — гражданин ЕС
Гражданин одной из стран-членов Евросоюза.
- Third country national (TCN) — гражданин третьей страны
Иностранец, у которого нет гражданства одной из стран Евросоюза.
- Visa — виза
Разрешение или решение, принятое консульскими властями Республики Кипр, которое требуется для въезда иностранца в Республику Кипр.
Статьи по теме
«На Кипре закрывают онлайн-платформу для записи визитов в миграционный департамент. И что теперь делать?»
«Правительство Кипра изменило критерии выдачи иммиграционных разрешений. Для тех, кто инвестирует как минимум 300 000 евро»
«Как получить рабочую визу супругам сотрудников международных компаний на Кипре?»
Фото: pikisuperstar
!!! — Подписывайтесь на страницы «Европы-Кипр» в Facebook, Instagram, Twitter, ВКонтакте и на канал в Telegram
