Подминистерство инноваций Республики Кипр опубликовало подробную инструкцию о том, как получить разрешение на передвижение в условиях жесткого комендантского часа, введенного утром 31 марта. Как отправлять смс-сообщения с запросом на разрешение выйти на улицу? Какие есть исключения из правил?
НА УЛИЦУ — РАЗ В СУТКИ
В последний день марта правительство Республики Кипр ужесточило правила передвижения по территории страны. В магазин или на пробежку можно выходить лишь до девяти вечера, а затем до шести утра вступает в силу запрет на передвижение по улицам. Исключение сделано только для тех, кто в это время трудится (например, доставщики еды на вынос), едет на работу или возвращается с нее домой.
Каждый житель Республики Кипр может выйти из дома лишь раз в сутки. Однако у любого правила есть исключения. Как пояснил министр здравоохранения Константинос Иоанну, правило «Одна смс-ка — один выход из дома в сутки» не распространяется на визит в аптеку или к врачу, сдачу крови, оказание помощи людям, которые нуждаются в уходе, а также отправку родителями солдат в Национальную гвардию.
Еще одно исключение — для тех, кто выгуливает собак. Так как животным одной прогулки в сутки мало, власти разрешили выгуливать собак рядом с домом, не получая для этого смс-разрешение.
ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПО РАБОТЕ
Если передвижения по острову осуществляются в рамках выполнения должностных обязанностей, то необходимо получить справку от работодателя (или оформить ее самостоятельно для самозанятых лиц). Оно выписывается под личную ответственность работодателя или уполномоченного должностного лица.
Ссылка на бланк (на английском языке)
ПРИЧИНА ДЛЯ ВЫХОДА НА УЛИЦУ
Причин для выхода из дома, как и прежде, восемь:
1) Посещение аптеки, сдача донорской крови или визит к врачу.
2) Поездка в магазин для приобретения продуктов и товаров первой необходимости.
3) Визит в банк (если невозможно осуществить транзакции в электронном виде).
4) Исключительная необходимость посещения государственных заведений, отделений коммунальных служб или органов местного самоуправления.
5) Оказание помощи людям, неспособным обслуживать себя самостоятельно, либо лицам, которые находятся в условиях самоизоляции и (или) в местах принудительного карантина.
6) Занятия физическими упражнениями или выгул домашнего животного (не более двух человек и в непосредственной близости от дома).
7) Посещение церемонии (похороны, свадьба, крестины) родственниками первой и второй степени (не более 10 человек).
8) Любая другая разумная цель передвижения, которая может быть оправдана в соответствии с ограничительными мерами.
КАК ОФОРМИТЬ РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫХОД
Власти разделили жителей Республики Кипр на две возрастные категории:
- Лица младше 65 лет надо отправить смс-сообщение на номер 8998
- Для лиц старше 65 лет есть три варианта:
* отправить смс-сообщение на номер 8998
* распечатать и заполнить форму B («Заявление гражданина на передвижение в исключительном случае»)
Ссылка на бланк (на английском языке)
* написать бумагу от руки с указанием личных данных, номера паспорта, адреса и причины, по которой нужно выйти на улицу
ОТПРАВИТЬ СМС…
На номер 8998 разрешается отправить только одно смс-сообщение в сутки. Это бесплатная услуга.
Смс-сообщение должно быть оформлено в следующем формате:
X [пробел] номер документа, удостоверяющего личность [пробел] почтовый индекс дома
- вместо X следует указать номер причины, по которой разрешается выйти из дома (от 1 до 8)
- номер документа, удостоверяющего личность (до 10 символов):
* для граждан Республики Кипр — номер кипрского паспорта или удостоверения личности (ID)
* для граждан других стран Евросоюза и третьих стран — регистрационный номер паспорта иностранца (ARC), указанный в свидетельстве о регистрации или в виде на жительство
* для граждан ЕС и третьих стран, не имеющих паспорта иностранца — номер иного документа, удостоверяющего личность (номер паспорта иностранного гражданина, иностранного удостоверения личности, дипломатического паспорта)
- индекс места жительства (четыре цифры)
… И ПОЛУЧИТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
После отправки смс-сообщения на номер 8998 должен прийти один из трех вариантов ответа на греческом и английском языке:
- Одобрено
ΕΓΚΡΙΝΕΤΑΙ κενό Χ κενό ΑΡ. ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ Ή ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ κενό ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΟΙΚΙΑΣ κενό ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΥΛΟΓΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
APPROVED [space] Χ [space] ID or PASSPORT [space] POSTAL CODE [space] VALID FOR REASONABLE AMOUNT OF TIME
В переводе на русский язык это означает
ОДОБРЕНО [пробел] Χ [пробел] номер удостоверения личности или паспорт [пробел] почтовый код [пробел] ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НА РАЗУМНЫЙ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ
Пример
APPROVED 2 649384730 3133 VALID FOR REASONABLE AMOUNT OF TIME
- Ошибка в заполнении смс
ΑΠΟΡΡΙΨΗ/ΛΑΘΟΣ ΔΟΜΗ ΤΟΥ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ [κενό] Χ [κενό] ΑΔΤ/ΔΙΑΒ [κενό] ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ
REJECTED/INVALID MESSAGE FORMAT [space] Χ [space] ID/Passport [space] POSTAL CODE
Это означает, что в разрешении отказано из-за «неправильного формата смс-сообщения».
- Превышен лимит для передвижения
Если единственный выход на улицу уже использован, система отказывает в разрешении. Вам придет смс-сообщение такого содержания:
ΕΧΕΤΕ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΑΡΙΘΜΟ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΩΝ
YOU HAVE REACHED THE LIMIT OF THE DAILY PERMITTED MOVEMENTS
«ВЫ ПРЕВЫСИЛИ СУТОЧНЫЙ ЛИМИТ РАЗРЕШЕННЫХ ПЕРЕДВИЖЕНИЙ»
ВО ВРЕМЯ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПО УЛИЦЕ
При себе нужно иметь мобильный телефон с смс-кой, разрешающей передвижение, а также документ, удостоверяющий личность:
- для граждан Республики Кипр — паспорт или удостоверение личности (ID)
- для граждан других стран ЕС — паспорт, удостоверение личности (ID) и вид на жительство на территории Республики Кипр (йеллоу-слип)
- для граждан третьих стран — паспорт, вид на жительство (пинк-слип, йеллоу-слип, визитерская виза, студенческая виза и т.п.) или паспорт иностранца (Alien Book)
Если вы отправились выгулять собаку рядом с домом без получения смс-сообщения, при себе надо иметь паспорт или удостоверение личности.
ЕСТЬ ВОПРОСЫ?
Если возникают вопросы по поводу указания причин передвижения во время комендантского часа, то МВД Республики Кипр рекомендует звонить в справочную службу по одному из этих телефонов:
- 22-421600
- 22-495666
- 22-495671
- 22-421745
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ НЕТ КИПРСКОЙ СИМ-КАРТЫ?
Если у вас нет кипрской сим-карты, то власти Республики Кипр советуют купить ее (с мобильными операторами других стран система отправления смс-сообщений на номер 8998 не работает). Но как выйти на улицу без разрешения? Распечатайте или заполните от руки форму B, указав в нем причину №8 — «Покупка кипрской сим-карты».
Фото Cyprus News Agency
!!! — Подписывайтесь на страницы «Европы-Кипр» в Facebook, Instagram, Twitter, ВКонтакте и на канал в Telegram
