Республика Кипр открыта для иностранных туристов с 1 апреля 2021 года. С 10 мая, сразу после окончания третьего локдауна и отмены системы смс-разрешений выхода на улицу, власти Кипра разрешили прилетать на остров без ПЦР-тестов пассажирам, сделавшим прививку от коронавируса (в том числе — «Спутником V»). Предлагаем вам подробную инструкцию о том, как прилететь на Кипр, и о правилах для туристов, которые действуют на острове Афродиты.
ВЪЕЗД НА КИПР
Прилететь в Ларнаку и Пафос могут как граждане Республики Кипр и иностранные граждане с кипрскими ВНЖ и ПМЖ, так и иностранные туристы. Чтобы прилететь на Кипр, туристу из России нужно получить про-визу, оформить CyprusFlightPass, купить авиабилеты и сделать ПЦР-тест (для тех, кто не вакцинирован).
CYPRUSFLIGHTPASS
В течение 48 часов до вылета на Кипр каждый пассажир обязан заполнить в электронной форме на портале https://cyprusflightpass.gov.cy/ заявку на получение CyprusFlightPass («Пропуск на рейс, вылетающий на Кипр»). Сделать это надо на английском языке. Сначала нужно будет зарегистрироваться в системе, создав личный аккаунт. Это можно сделать за несколько дней до вылета. Также заранее можно заполнить бланк на получение CyprusFlightPass, привязанный к вашему рейсу на Кипр, сохранив его в виде черновика.
При заполнении онлайн-формы понадобится следующая информация
- личные данные
- номер загранпаспорта
- ваша контактная информация (телефон и электронный адрес)
- данные о рейсе, вылетающем на Кипр
- ваш адрес в стране постоянного проживания
- ваш адрес проживания на Кипре
- контактная информация для экстренной связи (к примеру, номера телефонов родственников)
Сейчас Россия находится в «красной» группе стран (с точки зрения минздрава Кипра). Поэтому при заполнении бланка нужно использовать графу, посвященную данной группе.
- Власти Республики Кипр проводят выборочное тестирование вакцинированных пассажиров (это бесплатно). Во время заполнения формы CyprusFlightPass пассажиры дают согласие на прохождение теста на Covid-19 по прибытии в Республику Кипр.
Отправить заявку на получение CyprusFlightPass нужно в течение 48 часов до вылета на Кипр. На портал следует также загрузить файл с отрицательным результатом теста ПЦР или сертификатом о вакцинации (подробнее об этом — чуть ниже). Система позволит отправить документ лишь при условии, что заполнены все его поля, включая согласие с требованиями и правилами Республики Кипр.
После того, как вы сохраните заполненный документ на портале, вам на указанный электронный адрес придет файл CyprusFlightPass. Это подтверждение того, что можно вылетать на Кипр.
- Авиакомпаниям, осуществляющим рейсы на Кипр, запрещено допускать на борт тех пассажиров, у которых нет CyprusFlightPass (в электронном или распечатанном виде). Авиакомпании не несут ответственности за проверку достоверности данных, указанных пассажирами при заполнении CyprusFlightPass.
Сохраните файл с CyprusFlightPass в своем мобильном телефоне или распечатайте его. Этот документ станет вашим «пропуском» при въезде на Кипр и во время передвижения по острову.
- Для туристов с вакциной
С 10 мая те, кто завершил процесс вакцинации одной из шести вакцин — Pfizer/BioNTech, AstraZeneca, Moderna, Janssen, «Спутник V» и Sinopharm,— получили право прилетать на Кипр без двух ПЦР-тестов, сделанных за свой счет.
Чтобы получить CyprusFlightPass, нужно загрузить в своем личном кабинете на портале https://cyprusflightpass.gov.cy/ файл с сертификатом о вакцинации на английском языке.
Подробнее по теме — в статье «С 10 мая вакцинированные пассажиры из 58 стран могут прилетать на Кипр без ПЦР-тестов. «Спутник-V» засчитывается!»
- ПЦР-тесты для туристов без вакцины
Если у туриста нет справки о том, что он сделал прививки от Covid-19, то ему придется сдать два ПЦР-теста за свой счет. Один тест следует сдать в течение 72 часов до вылета на Кипр. Справку на английском языке с отрицательным результатом нужно загрузить на портал https://cyprusflightpass.gov.cy/, чтобы получить CyprusFlightPass.
Второй ПЦР-тест делают в аэропорту Ларнаки или Пафоса сразу же после прибытия рейса перед прохождением паспортного контроля.
- Стоимость ПЦР-теста (30 евро в Ларнаке или 32 евро в Пафосе) оплачивает прибывающий пассажир.
Ждать в аэропорту результата теста (он придет в виде смс-сообщения на указанный во CyprusFlightPass номер мобильного телефона) не нужно. Его следует дождаться в самоизоляции по месту проживания на Кипре (в отеле, апартаментах, квартире или на вилле). Обычно результат присылают в течение трех часов. Загружать его на портал CyprusFlightPass не нужно.
Дополнительная информация — в статье «Как сдать ПЦР- или экспресс-тест в аэропортах Ларнаки и Пафоса?»
ПРАВИЛА, КОТОРЫЕ ДЕЙСТВУЮТ НА КИПРЕ
- Передвижение по стране
Иностранные туристы имеют право на беспрепятственное передвижение по стране, посещение торговых точек, ресторанов, кафе и баров (местным жителям при посещении мест массового скопления людей нужно иметь при себе SafePass). Иностранным туристам достаточно взять с собой CyprusFlightPass, который является пропуском во все места.
Ссылка на официальный источник
- Маски
Ношение масок в общественных местах на Кипре обязательно как для местных жителей, так и для иностранных туристов. Их носят как в закрытых помещениях, так и на свежем воздухе.
Где обязательно нужно надевать маску?
- В аэропортах
- В общественном транспорте
- В торговых центрах, моллах
- В кафе, ресторанах, барах, тавернах (можно снять во время приема пищи)
- В театрах, музеях, на археологических площадках
- В государственных учреждениях
- В местах общего пользования в отелях (лобби, коридоры, лифты)
Где маску носить не надо?
- В доме, квартире, на вилле
- В номере отеля
- В частном или арендованном автомобиле (если едут члены одной семьи)
- Во время занятий спортом
- На пляже
- У бассейна
Комендантский час
На Кипре действует комендантский час. Он начинается в 1:00 и заканчивается в 5:00. В это время передвижения по стране запрещены как для туристов, так и для местных жителей. Исключение сделано для тех, кто работает в это время (нужна справка от работодателя), а также для срочных случаев (посещение больницы, аптеки, ветеринарной клиники или людей, которые не могут позаботиться о себе самостоятельно).
Рестораны, кафе, бары
С 1 июня в Республике Кипр работают как площадки на открытом воздухе и веранды ресторанов, кафе и баров, так и их залы во внутренних помещениях. За одним столиком могут сидеть максимум восемь человек.
ОТВЕТЫ НА ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
«КРАСНАЯ» ГРУППА
— К какой группе стран в соответствии с цветовой кодификацией Республики Кипр принадлежит Россия?
— Сейчас она включена в «красную» группу стран. Это означает, что туристы из России могут прилететь на Кипр. Но им нужно сдать либо два ПЦР-теста, либо предъявить справку о вакцинации. В «красную» группу также включены Украина, Беларусь, Армения, Грузия, Латвия, Литва и Эстония.
Ссылка на категоризацию стран на портале CyprusFlightPass, которая действует в настоящий момент (на английском языке)
— К какой группе принадлежат Казахстан, Азербайджан и Таджикистан?
— К «серой» группе. Это означает, что на Кипр туристы из этих стран прилететь не могут. Разрешен въезд только для граждан Республики Кипр, иностранцев с кипрским ПМЖ или ВНЖ, а также обладателей специальных разрешений (их выдают близким родственникам — детям, супругам или родителям — граждан Республики Кипр или иностранцев с кипрским ПМЖ или ВНЖ).
Подробнее по теме — в статье «Минздрав Кипра увеличил число «оранжевых» стран»
— Когда Казахстан, Азербайджан и Таджикистан и другие страны из «серой» зоны переместят из серой в «красную»/ оранжевую»/«зеленую» группу?
— Информации об этом нет. Обычно власти Республики Кипр обновляют категоризацию стран по понедельникам.
CYPRUSFLIGHTPASS
— Что делать, если электронная форма для получения CyprusFlightPass на интернет-платформе cyprusflightpass.gov.cy временно недоступна из-за технических неполадок или планового технического обслуживания (с официальным сообщением об этом на веб-платформе), а улететь на Кипр нужно сегодня?
— В этом случае можно распечатать бумажную версию (скачать по ссылке), заполнить ее от руки и предъявить при посадке на борт самолета. При себе также нужно иметь справку с отрицательным результатом ПЦР-теста или сертификат о вакцинации на английском языке.
— Как долго туристам можно использовать CyprusFlightPass для передвижения по острову?
— CyprusFlightPass действителен на весь период действия — до указанной даты обратного билета в разделе Departure date from Cyprus.
— Могут ли резиденты и граждане Кипра, вернувшиеся из-за границы, использовать CyprusFlightPass в качестве SafePass?
— Нет, не могут. Эта мера предназначена в порядке исключения только для иностранных туристов.
— Если иностранные туристы захотят посетить театр, ресторан или молл на Кипре, нужно ли им получать SafePass?
— Нет. Достаточно иметь с собой CyprusFlightPass в цифровом или распечатанном виде.
— Кто может проверить у иностранного туриста наличие CyprusFlightPass в местах массового скопления людей?
— Только полицейские (в форме либо в штатском при предъявлении значка или служебного удостоверения) или инспектора, назначенные властями. Ни менеджеры ресторанов, ни сотрудники кафе, ни представители администрации театра этого сделать не могут.
ДЕТИ
— Нужно ли сдавать ПЦР-тесты детям?
— До 12 лет не нужно. После 12 сдавать обязательно. Без отрицательного результата ПЦР-теста ребенка старше 12 лет на Кипр не пустят.
— Надо ли носить маски детям в общественных местах на Кипре?
— До 12 лет — нет, после 12 — да.
— Следует ли заполнять отдельный CyprusFlightPass для детей?
— Да. Это могут сделать от имени несовершеннолетних родители, опекуны или сопровождающие их лица. На портал нужно загрузить результат с отрицательным ПЦР-тестом, сданным в течение 72 часов до вылета на Кипр. Отдельный CyprusFlightPass должен быть оформлен на каждого ребенка вне зависимости от его возраста, включая тех, кому не исполнилось 12 лет.
ВАКЦИНАЦИЯ
— Разрешат ли власти Кипра въезд туристам из России, которые вакцинировались другим российским препаратом (не «Спутником V»)?
— Как разъясняет подминистерство туризма Республики Кипр, пока одобрен только «Спутник V». Другие российские вакцины можно будет использовать лишь после их сертификации Европейским агентством лекарственных средств (ЕМА). В ближайшее время ожидается добавление китайской Sinopharm в список вакцин, одобренных для прилета на Кипр без тестов и других ограничений.
— Где получить сертификат о вакцинации «Спутником V»?
— Сначала вам нужно сделать две прививки. Информация о вашей вакцинации будет занесена в единую базу данных. По истечении двух недель после второй прививки сертификат о вакцинации появится в вашем личном кабинете на портале госуслуг. Заранее введите на портале номер вашего заграничного паспорта, и тогда система включит его в сертификат. Скачайте версию сертификата на английском языке с QR-кодом, после чего загрузите этот файл на портал CyprusFlightPass за 24 часа до вылета рейса на Кипр.
ТЕСТЫ
— Можно ли сдать экспресс-тест (тест на выявление антигена) вместо ПЦР-теста, чтобы прилететь на Кипр?
— Нет. Власти Республики Кипр требуют наличие ПЦР-теста.
— Засчитывается ли тест на антитела после перенесенной коронавирусной инфекции для прилета на Кипр вместо двух ПЦР-тестов или вакцинации «Спутником V»?
— На данный момент нет. Нужно сдать два ПЦР-теста за свой счет. По данным подминистерства туризма Республики Кипр, этот тип тестирования, а также справка о перенесенном в течение полугода Covid-заболевании будут учитываться только после введения общеевропейского Green Pass. Это означает, что обладатели Green Pass (на начальном этапе это будут граждане ЕС) не будут делать дополнительные тесты.
— Должны ли иностранные туристы сдавать экспресс-тесты каждые трое суток, чтобы получать SafePass («безопасный пропуск» в места массового скопления людей)?
— Нет. SafePass предназначен для постоянных жителей Республики Кипр. Иностранным туристам достаточно иметь при себе CyprusFlightPass.
ЗАПРЕТЫ
— Какие заведения индустрии развлечений не работают сейчас на Кипре? Когда их собираются открыть?
— Закрыты ночные клубы и дискотеки. Их решено открыть 10 июня.
— Работают ли казино?
— Да. При условии заполняемости на 50%.
— Когда на Кипре отменят комендантский час?
— с 10 июня.
ДОКУМЕНТЫ
— Какие документы нужно иметь при себе туристам перед посадкой на рейс на Кипр?
— Загранпаспорт, про-визу, CyprusFlightPass, посадочный талон, сертификат вакцинации или справку с отрицательным результатом ПЦР-теста.
ЗАРАЖЕНИЕ COVID-19 НА КИПРЕ
— Что будет, если тест иностранного туриста, сделанный по прибытии в аэропорту Ларнаки или Пафоса, выдаст положительный результат? Что будет, если иностранный турист заразится Covid-19 на Кипре? Что произойдет с его «близкими контактами»? Кто оплатит расходы на госпитализацию и лечение в случае осложнений?
— Правительство Республики Кипр берет на себя заботу о туристах с положительным тестом и их «близких контактах» во время пребывания на острове. Инфицированный и его «близкие контакты» будут помещены в карантин в специально выделенный для этого отель. Власти оплатят все расходы на проживание, питание и напитки, а также на пребывание, лечение и лекарства в больнице в случае осложнений.
Иностранные туристы должны будут оплатить по окончании карантина в отеле или лечения в больнице лишь
1) трансфер из отеля (или больницы) в аэропорт
2) авиабилет на обратный рейс в страну постоянного проживания.
— Кто считается «близкими контактами» иностранных туристов, инфицированных Covid-19?
— «Близкий контакт» — тот, кто вступал в тесный физический контакт с инфицированным человеком (то есть во время общения он находился на расстоянии менее двух метров более 15 минут). Это могут быть, например, люди из одной семьи, друзья, проживающие в одном номере отеля, а иногда даже люди, просто приветствовавшие друг друга. Это могут быть и пассажиры самолета, сидевшие рядом.
- Именно поэтому во время заполнения CyprusFlightPass требуют указать место в салоне лайнера, летящего на Кипр.
— Какова продолжительность карантина для лиц, признанных «близкими контактами»?
— Обычно это 14 дней. Если турист хочет выйти из карантина раньше, то на седьмой день пребывания в самоизоляции он может сдать ПЦР-тест за свой счет. Если результат теста окажется отрицательным, то карантин можно прекращать.
Продолжительность карантина может быть сокращена, если турист вылетает обратным рейсом раньше. В этом случае он может сдать тест на коронавирус за день до вылета. Если результат тестирования окажется отрицательным, то у него есть право покинуть Кипр.
Обратите внимание, что во время карантина «близкий контакт» должен находиться в постоянной самоизоляции в своей комнате отеля, предоставленной правительством Республики Кипр.
ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ С КИПРА
— Каковы требования для иностранных туристов, которые покидают Республику Кипр?
— Власти Республики Кипр не предъявляют никаких особых требований для туристов, которые покидают территорию страны. Исключение — нужно быть в маске в аэропорту Ларнаки или Пафоса и соблюдать социальную дистанцию.
Перед отправлением следует уточнить, каковы требования для пассажиров в стране прибытия, а также каковы требования авиакомпаний, осуществляющих рейсы с Кипра.
- К примеру, для пассажиров, вылетающих с Кипра в Латвию, обязателен ПЦР-тест, сделанный на Кипре перед отправлением. Это требование латвийских властей.
— Нужно ли туристам, улетающим с Кипра, получать CyprusFlightPass на обратный рейс?
— Нет, этого делать не нужно.
ПОЛЕЗНЫЕ КОНТАКТЫ
Запросы о правилах прибытия на Кипр и проживания в стране можно направить на специально созданный для этого подминистерством туризма электронный адрес: [email protected]
Страница подминистерства туризма Республики Кипр VisitCyprus в Facebook. Вопросы можно задать в личных сообщениях. Ответит русскоязычный сотрудник.
Вопросы об использовании онлайн-платформы CyprusFlightPass можно задать сотрудникам специально созданного для этого колл-центра.
Звонки по Кипру — по телефону 1474
Звонки из-за рубежа — по телефону +357 22 285 757
Часы работы справочной службы:
ежедневно с 08:00 до 20:00 (по кипрскому времени)
Вопросы об онлайн-платформе CyprusFlightPass в письменной форме можно задать на самой платформе в специальном разделе Contact us («Свяжитесь с нами») по ссылке https://cyprusflightpass.gov.cy/en/contact-us
ССЫЛКИ НА ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ
- «Covid-19 протокол места назначения, Кипр» (на русском языке)
Размещен на официальном сайте подминистерства туризма Республики Кипр и обновлен 10 мая 2021 года
https://www.visitcyprus.com/files/covid19_Protocol_RUS__update_14_04_21.pdf
- Страница «Путешествуйте на Кипр безопасно» (на русском языке)
на официальном сайте подминистерства туризма Республики Кипр
https://www.visitcyprus.com/index.php/ru/cyprus-covid19-travel-protocol
- Официальный портал CyprusFlightPass (на английском и греческом языках)
https://cyprusflightpass.gov.cy/
- Предварительные условия для вылетающих на Кипр (на русском языке)
https://cyprusflightpass.gov.cy/uploads/docs/4fc4a044de.pdf
- Бланк CyprusFlightPass (на русском языке)
https://cyprusflightpass.gov.cy/uploads/docs/f7606d9c3c.pdf
- Посольство Республики Кипр в России (для получения про-визы)
http://www.mfa.gov.cy/mfa/Embassies/embassy_moscow.nsf/index_ru/index_ru?OpenDocument
Информация в статье была обновлена 1 июня. Добро пожаловать на Кипр!
Фото Cyprus News Agency
!!! — Подписывайтесь на страницы «Европы-Кипр» в Facebook, Instagram, Twitter, ВКонтакте и на канал в Telegram
