Президент Республики Кипр Никос Христодулидис заявил, что «потрясен и глубоко опечален» смертью 47-летнего российского политика Алексея Навального в колонии особого режима «Полярный волк», где он отбывал 19-летний срок за организацию «экстремистского сообщества». МИД Республики Кипр призвал провести всеобъемлющее расследование обстоятельств трагедии.
— Западные демократии требуют привлечь Россию к ответственности за смерть Алексея Навального, известного диссидента и критика Москвы, который, по данным российских властей, умер в арктической тюрьме. Обстоятельства его смерти до сих пор неясны, — сообщило государственное новостное агентство Республики Кипр.
History will remember Alexeï Navalny as a true and fierce defender of freedom, democracy, human rights, and as a symbol of courage and determination. Appalled and deeply saddened by his death in a Russian prison. Our thoughts are with his family and loved ones.
— President of the Republic of Cyprus (@PresidentCYP) February 17, 2024
«История запомнит Алексея Навального как истинного и яростного защитника свободы, демократии, прав человека, как символ мужества и решительности. Потрясен и глубоко опечален его смертью в российской тюрьме. Наши мысли с его семьей и близкими», — таково содержание поста Никоса Христодулидиса в соцсети X (бывший Twitter).
Кроме того, в X появилось сообщение пресс-службы министерства иностранных дел Республики Кипр.
Deeply saddened by reports on Alexei Navalny’s death, a defender of human rights, freedom and democracy. Circumstances of his death have to be duly investigated. Sincere condolences and sympathy to Navalny’s wife and family.
— Cyprus MFA (@CyprusMFA) February 16, 2024
«Глубоко опечалены сообщениями о смерти Алексея Навального, защитника прав человека, свободы и демократии. Обстоятельства его смерти должны быть должным образом расследованы. Выражаем искренние соболезнования и сочувствие супруге и семье Навального».
Фото: CNA / EPA / Anatoly Maltsev
!!! — Подписывайтесь на страницы «Европы-Кипр» в Facebook, Instagram, Twitter, ВКонтакте и на канал в Telegram
Информационный канал «Европы-Кипр» — Kiprogram в Телеграме
